‘Africa in the Arts of Philadelphia’ is a powerful exhibit you can tour from home