Ball State's David Owsley Museum of Art explores career of Philadelphia artist Larry Day