Woodmere exhibit follows Philly's black artists through a tumultuous half-century